Victoria Beckham schytala v britské televizi poznámku, která nakonec neprošla ani vlastním sítem BBC. Komička Katherine Ryan při moderování pořadu Have I Got News For You spojila Beckhamovou s jedním z nejhrubších anglických výrazů. Jak dnes připomíná The Celeb Post, interní stížnostní orgán BBC následně dospěl k závěru, že taková poznámka neměla dostatečné redakční opodstatnění. Sporný výrok proto z verze pořadu dostupné na iPlayeru zmizel.
Celé to začalo při debatě o starším soukromém e-mailu Davida Beckhama, v němž měl podle tehdejšího zpravodajství použít vulgární výraz v souvislosti s britským systémem udělování vyznamenání.
Ryan na to navázala poznámkou mířenou na Victorii Beckham a právě tím podle BBC překročila hranici. Server The Independent uvádí, že Executive Complaints Unit uznal stížnosti dvou diváků a rozhodl, že samotné citování výrazu v původním kontextu bylo možné obhájit, zatímco jeho použití proti Beckhamové nikoliv.
Katherine Ryan teď prolomila mlčení a nesnaží se tvrdit, že se vlastně nic nestalo. Ve své reakci připustila, že pro daný vtip nemá skutečnou obhajobu, zároveň ale vysvětlovala okolnosti, za kterých pořad natáčela. Podle portálu The Celeb Post tehdy pracovala krátce po porodu a starala se o zhruba desetidenní dceru. Komička také uvedla, že Victorii Beckham následně osobně kontaktovala a vysvětlila jí, že šlo o vtip a nikoli o snahu ji cíleně ponížit. BBC však mezitím rozhodla jasně: problematická pasáž v archivní verzi pořadu nezůstane.
Z několikasekundové hlášky se tak téměř rok po odvysílání stala regulérní celebritní kauza. Press News Agency potvrzuje, že stížnosti označovaly poznámku za bezdůvodně urážlivou a BBC jim vyhověla.
Ryan sice dala najevo náklonnost k Beckhamové a připustila, že její fór přestřelil, jenže internet už měl o senzaci postaráno.
Victoria sama se k celé věci veřejně výrazněji nevyjádřila, takže nejhlasitějším výsledkem zůstává rozhodnutí BBC a vystřižená pasáž. Jeden ostrý vtip, dvě stížnosti a téměř rok starý pořad tak nakonec vyrobily skandál, který se k Beckhamové vrátil ve chvíli, kdy už by ho nejspíš nikdo nečekal.
